British Airways cabin crew to stage 48-hour walkout on January 10

[gttranslate]

I n an ongoing pay dispute which saw British Airways narrowly avert a Christmas Day strike, Unite union, that represents airline’s cabin crew, announced a 48-hour walkout for later in January.

Həmkarlar ittifaqının bildirdiyinə görə, 2,700-ə qədər kabin heyəti, aviaşirkətin dekabrda təklif etdiyi razılaşmadan imtina etdikdən sonra yanvarın 10-dan tətil edəcək.

Keçən ayın təklifi əvvəlcə Milad Günü və 26 dekabr (Boks Günü) üçün planlaşdırılan tətilin qarşısını aldı, lakin mübahisədə iştirak edən Unite üzvlərinin 70 faizi sonradan yanvarın 1-də başa çatan səsvermədə bunu rədd etdi.

Sənaye aksiyasına 2010-cu ildən sonra aviaşirkətə qoşulan və qısa və uzun məsafəli uçuşların birləşməsi ilə işləyən British Airways-in kabin heyəti iştirak edir.

Unite, havada keçirdiyi vaxta görə müəyyən edilən əlavə qazancla 12,000 funt sterlinqdən bir qədər çox əsas illik maaş qazandıqlarını söylədi, həmkarlar ittifaqının bir quruluşu bəzi işçiləri ikinci iş tapmağa məcbur etdi.

Unite milli zabiti Oliver Richardson aviaşirkətlə danışıqların yenilənə biləcəyinə ümid etdiyini söylədi.

“Birləşin, üzvlərimizin istəklərinə cavab verən danışıqlar yolu ilə həllin əldə olunacağına ümid edir və British Airways-i yoxsulluğun ödənilməsi ilə bağlı konstruktiv danışıqlarda iştirak etməyə çağıracaq” dedi.

Those involved in the strike account for 15 percent of British Airways cabin crew and the airline said it aimed to have all customers travel to their destinations during the walk-out.

“Unite-nin bir daha müştərilərimizi hədəf almağı seçməsindən çox məyus olduq.

"Biz indi diqqətimizi müştərilərimizi bu lazımsız və tamamilə əsassız hərəkətdən qorumağa yönəlmişik" dedi British Airways.

Aviaşirkət kabin heyətinə təklifinin təfərrüatlarını açıqlamasa da, təklifin digər Böyük Britaniya şirkətlərinin maaşını əks etdirdiyini söylədi.

Şərh yaz