EU approves ratification of Paris Agreement on climate change

[gttranslate]

With today’s European Parliament approval of the Paris Agreement ratification – in the presence of European Commission President Jean-Claude Juncker, the United Nation’s Secretary General Ban Ki-moon and the President of COP 21 Ségolène Royal – the last hurdle is cleared. The political process for the European Union to ratify the Agreement is concluded.


Prezident Jean-Claude Juncker, 14 Sentyabr tarixində Birlik Vəziyyəti Çıxışında razılaşmanın sürətli bir şəkildə təsdiqlənməsinə çağırdı.

Dedi: “Verilən vədlərə görə yavaş çatdırılma, getdikcə daha çox Birliyin etibarını sarsıdan bir fenomendir. Paris müqaviləsini götürək. Biz avropalılar, iqlim tədbirlərinə görə dünya liderləriyik. İlk dəfə hüquqi cəhətdən bağlanan, qlobal iqlim müqaviləsinə vasitəçilik edən Avropa idi. Parisdəki razılaşmanı mümkün edən ehtiras koalisiyasını quran Avropa idi. Bütün Üzv Dövlətləri və bu Parlamenti aylar deyil, önümüzdəki həftələrdə sizin vəzifənizi yerinə yetirməyə çağırıram. Daha sürətli olmalıyıq. ” Bu gün bu baş verir.

President Jean-Claude Juncker said: “Today the European Union turned climate ambition into climate action. The Paris Agreement is the first of its kind and it would not have been possible were it not for the European Union.  Today we continued to show leadership and prove that, together, the European Union can deliver.”

Enery Birliyinin vitse-prezidenti Maroş Şefçoviç dedi: “Avropa parlamenti xalqının səsini eşitdi. Avropa Birliyi onsuz da Paris Sazişinə dair öz öhdəliklərini həyata keçirir, lakin bugünkü sürətli ratifikasiya dünyanın qalan hissəsində tətbiq olunmasına təkan verir. ”

İqlim Fəaliyyəti və Enerji Komissarı Miguel Arias Kanete dedi: “Kollektiv vəzifəmiz öhdəliklərimizi zəmində həyata keçirməkdir. Və burada Avropa əyrinin qabağındadır. Hədəflərimizə çatmaq, qlobal təmiz enerji keçidini idarə etmək və iqtisadiyyatımızı modernləşdirmək üçün siyasətimiz və alətlərimiz var. Dünya hərəkət edir və Avropa bir sürücü oturacağında, özünə inamlı və iqlim dəyişikliyi ilə mübarizə işinə rəhbərlik etməkdən qürur duyur ”.



İndiyə qədər qlobal emissiyaların təxminən 62% -ni təşkil edən 52 tərəf Paris Sazişini təsdiqlədi. Saziş qlobal emissiyaların ən az 30% -ni təmsil edən ən azı 55 tərəfin təsdiqləməsindən 55 gün sonra qüvvəyə minəcəkdir. AB-nin təsdiqlənməsi və depoziti% 55 emissiya həddini keçəcək və bu səbəbdən Paris Sazişinin qüvvəyə minməsinə səbəb olacaq.

Keçən dekabr ayında Paris Sazişinin qəbul edilməsini mümkünləşdirən ehtiras koalisiyasının qurulmasında həlledici rol oynayan AB, iqlim əməliyyatları üzrə qlobal liderdir. Avropa Komissiyası, AB-nin 40-cu ilədək Avropa Birliyindəki tullantıları ən azı 2030% azaltmaq öhdəliyini yerinə yetirmək üçün qanunvericilik təkliflərini artıq irəli sürmüşdür.

Növbəti addımlar

Avropa Parlamenti tərəfindən bugünkü təsdiqlə Şura rəsmi olaraq Qərarı qəbul edə bilər. Buna paralel olaraq, AB üzv dövlətləri, Paris Parlament Sazişini milli parlament proseslərinə uyğun olaraq fərdi olaraq təsdiqləyəcəklər.

Şərh yaz